Sanktuarium Matki Bożej Rzeszowskiej, Parafia pw. Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny